还有几分钟就是大霸星祭的开幕式了
学园都市这里聚集了大量的学生家长和游客
女仆便当
学园都市名特产女仆便当 请问有需要的吗
这是缭乱家政女子学校的女仆便当哦
正确的说法是女仆见习生的便当哦
有没有要买啊
哎呀 学园都市里真是有各式各样的学校啊
因为这里是浓缩了世界上所有教育机构的场所啊
不…不好意思
我才是不好意思
请问您知道常盘台中学在哪里吗
请稍等片刻
常盘台 常盘台…
没有啊
难道是没有对外开放吗
哎 真的吗
那美琴这家伙到底在哪啊
那个 你提到的美琴指的是…
妹妹还是什么的吗
哎呀哎呀
刀夜先生你又要那个了吗
真的没有啊 怎么办啊
孩…孩子他妈 你说「又」指的是什么
哎呀 那个不是当麻嘛
好啊 万一我输给你了
惩罚游戏什么随你便了
不管你要我做什么我都照办
好 你自己说的
什么都得听我哦 不管什么
与此相对的 万一你输了 你也要接受惩罚游戏哦
哎 那…那也就是说…
不管你说什么都要…
哎呀哎呀 刚刚还在大放厥词的大小姐
原来就这点自信啊
好 就这么定了
到时候可别哭着求我
哎呀哎呀
小美琴也很有精神嘛
指で弾くコイン見つめた
注视着 从指间弹出的硬币
表ならＧＯ、裏はstay。まず答えを聞かせて
正面就走 反面就留 先把答案给我吧
「どうか教えてくれませんか？」
「恳请告诉我吧」
天使は見定める 笑顔のまま
天使却以看透一切的微笑面对着我
迷え！その手を引く者などいない
迷失吧 没人能够指引你的道路
神が下す その答えは不幸だった
神灵宣布的答案 是如此不幸
そう それこそ神からの贈り物
是的 这就是神所赐予的礼物
乗りこえたら見えてくるさ だから今すぐ
只要撑过去就肯定能看到 所以趁现在马上
No buts!
大霸星祭
你那边也差不多要举行大霸星祭的开幕式了吧
我觉得你不应该去打声招呼什么的吗
你觉得我这副样子能示人吗
那么就不必拘礼 继续那个话题吧
是指入侵学园都市的魔术师的事情吗
趁着戒备松散的时候见缝插针呢
我这里确认到的有这两位
罗马正教的高级人员和她所雇佣的送货人
目的好像是某件物品的交易
某件物品？
剑吗
这只是个复制品
这叫「刺突杭剑」
Stab Sword
据说是可以「将龙刺穿并钉于地面」的剑
如果落入不该拥有的人手中的话
我们英国清教将会马上陷入窘境吧
是你那边世界的战术兵器吧
现在最大的问题是
这把「刺突杭剑」的交易在学园都市内部进行的话
Stab Sword
既然如此 就只好起用那个少年当导游了
当麻 当麻
我肚子好像饿了
刚才不是才刚吃过早餐吗
可是到处都可以闻到一股难以言喻 令人难以自拔的迷人香气啊
日本的料理文化或许是以食为名的诱惑啊
我知道了 我知道了
待会再陪你逛逛
待会…
啊 第一场比赛就要开始了
这是我今天要参加的项目的地点
上面都做了记号
我走了哦 茵蒂克丝
今天的当麻看似特别的冷淡啊
真是没干劲啊
大家 请问才开始第一天 这疲惫无力的情绪到底是怎么回事
我们要怎么做才能战胜其他学校
用于讨论这些 把仅存的一点体力都用尽了
这不是本末倒置吗
学生的竞技 到底也就不过如此罢了
真是不幸啊
这算什么啊 这无力感
该不会是上条你那无精打采的样子传染给大家了吧
我才刚来不久啊
也就是说 因为你一个人的迟到 让大家都失去干劲了
吹寄你不是比我来得都迟吗
我是因为营运委员的工作才晚到的
笨蛋
够了 别管我了
面临不幸现实的上条同学 现在已经站不起来了
这是轻微贫血症状哦
拿着 多喝点运动饮料补充补充
我最讨厌那种拿不幸当理由 对人生偷工减料的人了
因为你一个人的无精打采 让周围的人也失去干劲了
所以给我好好振作
那…那个
这…这个
你有什么不满吗
没…没有！
完全没人在想推杆比赛的事
看来真的是不行了
所以说 我承认我们学校的设备不够完备
但是学生们并没有什么错
由于学生的资质太差了 所以统括理事会也不会追加资金吧
要管理这么多失败作品想必很辛苦吧
学…学生可没什么成功和失败
有的只有各自的个性罢了
这真是富有远大梦想的意见呢
待会就让我们在即将开始的推杆比赛中
把你们那些废物打得体无完肤吧
不是这样的
大家才不是废物什么的…
喂 各位
我再问一句
你们真的没有干劲吗
第一场比赛 推杆比赛
请各校入场
这家伙还真是莽撞
怎么可能赢得了我们学校
肚子…好饿
难道说中暑了吗…
什么嘛 好像真的只是肚子饿了嘛
短发你在这里干什么啊
给当麻加油吗
为什么我非得给那家伙加油啊
我们可是打赌看谁的学校会赢啊
反正肯定是我们学校赢啦
哎呀 要是赢了该怎么办
说过不管我说什么都会照办…
是当麻啊
那种觉悟到底算什么啊
该…该不会真的想赢吧
那家伙赢了我 到底会要求什么呢
预备 开始
为…为什么 大家
要努力到这个地步
就算是赢了 看到大家伤成这样
老师也…老师也…
喂 茵蒂克丝
真是的 真拿她没办法
啊 手机 放在包里了吗
这…这是为了和迷路的小孩会合 想要来这里拿手机
我心中完全没有任何邪念
找到了 找到了
当麻
啊咧 当麻为什么眼含热泪
我说你 手机呢
好好带着呢
那为什么不好好接电话
电池耗尽
比起这个 我肚子饿了哦
让我吃点什么吧 当麻
去刚才的摊位区域那里的话 有的是堆积如山的食物吧
堆积如山！
啊…
糟糕意思
这里马上就要举办游行表演了
那个…我们想到那边去
从位于西边三公里的地下街那边应该可以横跨过去
三…公里
明明已经触手可及了…
到下一个滚球活动结束之前 就只好忍耐了
当~麻~
哎 为什么
慢着！
抓住你了 我的胜利条件
借物竞走 第一名是常盘台中学御坂美琴选手
借物竞走
对 在第一项目进行竞技的高中生
你好歹也算是吧
符合这个条件的家伙 不是大有人在…
突然之间你干什么啊
真是的
给 喝这个吧…
没办法 这送你算了
当我们在大热天里努力拼搏的时候
想象一下白井同学独自休养的模样就觉得有点过意不去
就想让你来帮一下忙了
非常感激你这美妙过头的友情
那么 发生了什么问题了吗
到现在还…
获得第一名的御坂美琴选手…
到达终点后并没有低头喘气
而是向众人展现出喜悦的表情
姐姐大人
啊 美丽的姐姐大人
还有对陪同一起奔跑的助手的关心也给大家留下了好印象
灭了他！
彻底走散了 茵蒂克丝没问题吧
那家伙是…
现在的学园都市
应该会因招揽普通访客而使警备有所松动吧
趁这个机会
当中有魔术师混进来了对吧
现在能确认的有两人
其中有罗马正教的丽多薇雅·罗伦婕蒂
以及她所雇佣的送货员欧莉安娜·汤姆森
送货员？
她们打算在这座城市里交易在教会中广为人知的灵装
为什么要在这种地方啊
学园都市不是跟非自然现象最无关的地方吗
正因如此喵
这里可是学院都市与魔术师都很难下手的地方呢
能调动的就只有你在学园都市认识的人而已
那神裂呢
她好像是圣人什么的…
不能用神裂
特别是这次
因为 要进行交易的灵装对她有特殊意义
什么？这是什么意思啊
阿上 那灵装的名字叫刺突杭剑
Stab Sword
据说无论哪种圣人都能一击必杀
危险！
不要啊
为什么啊
你在干什么啊！
上条当麻！
你知道被绑上十字架的神的子民
要用什么办法才能杀死吗 阿上
好像是…要钉在十字架上…
是刺死啦
所谓的刺突杭剑
Stab Sword
是将处刑和刺死的宗教意义抽取出来
然后将其增幅 凝缩 收束到极限的灵装
虽然对普通人没有任何效果
但如果对方是圣人就能一击必杀 以此而引以为傲
拿这种东西进行交易
魔术师们打算拿来干什么啊
当然是为了战争了
所谓的圣人 在魔术界可是如同核武器一样的存在
但是 除了圣人以外的魔术师还有很多吧
即便没有了神裂能应该还能战斗才对
问题不在于此
不管实际上是否能赢
只要有能够胜利的错觉
战争就会爆发的
但是 这么麻烦的问题
不是应该找茵蒂克丝来帮忙吗？
不行 这次的事情不能动用那位用禁书目录
无论是让她接近事件的现场
还是把有关事件的情报传达给她都不行
为什么啊
「一发生什么事她就是事件中心」
外围的魔术师们的探知都集中在她身上
一旦她有所行动
察觉到的魔术师们 就会一起攻进来
也就是说
在无论如何都不能让茵蒂克丝察觉这次魔术事件的情况下
把所有事都解决掉吗
接到黄泉川老师的联络赶过来的时候
你看起来就像卖剩下的蔬菜一样软绵绵的真是急死我了
我吃饱了
话说回来 当麻到底去哪了
都已经快到午餐时间了
那个…午餐…刚才不是…
我
今天会一直都这样…
和当麻见不到面吗
也是呢 小修女也应该很想跟小上条一起享受大霸星祭吧
没关系
有一项即便是小修女也能参加的项目
不在
难道真的是迷路了吗
你从刚才开始
怎么就一副站在最终BOSS前的勇者一行的表情啊
总感觉 现在也是快要死了的表情呢
如果是饿了的话要份便当吗
比起这个 你们有没有见过茵蒂克丝啊
那位修女的话
往那个方向走了
谢谢你
好像被上条当麻学校的纪念物——迷你教师拉着手走了哦
茵蒂克丝？
只有你在啊
茵蒂克丝呢…
抱歉
让你在这种地方换衣服实在有点不好意思
当麻！你可以数数这是第几次了
啊不…那个…茵蒂克丝小姐
没关系的
这是意外了啦 是意外
不用那么认真…
上条
我正好来找负责营运委员的月咏老师
结果一看
你啊
到底在干什么啊
你这叛徒！
真是的 你这家伙就不能为大会成功举行出点力吗
现在我们学校在进行什么比赛啊
这点事为什么都记不住啊
是吗 看来是大脑的营养不足就给我补充一下糖分
你这样做我上条的笨蛋的毛病也治不好的
你自己说出来不觉得很悲哀吗
现在是二年级女生的拔河比赛和
三年级男生铁人三项代表的选拔赛
你想给哪边打气呢
果然是女生吗
也是呢 怎么说也就是上条呢
总之 拖着脖子走就免了吧
那走吧
来 快点啦
对了上条
大霸星祭很无聊吗
总觉得你好像是心不在焉 或者说在意着别的事情
如果上条觉得很无聊的话
就等于作为营运委员进行准备的我有所不足
我并没觉得无聊啊
果然 对策划准备一直努力到现在的我来说
希望大家都能共同留下的美好的回忆
虽然这样说有点任性
你好像还是非常在意别的事吧
不…不是的
对不起
离我远点 上条当麻
对不起 这么多人我有点不习惯
没什么
你没关系吧
没弄疼你吧
你额头肿起来了
没什么…
作为撞到你的补偿
还是接吻比较好呢？
是 还是接吻…
痛痛痛
那么…
是时候回工作岗位上去了
再见了
喂
这里是欧莉安娜·汤姆森
在听吗
请注意不要说出你的真名
你的声音会让周围听见的
比起这个
我遇到了点小麻烦
大姐姐我布下的术式好像被破坏了
原因是什么？
我也不知道
但是
总感觉很兴奋
请不要使用下流的言语
对策呢
也是呢
首先是…
得将我身后的小伙子甩掉才行呢
絡まった運命も変えて行けるから
纠缠不清的命运也可以改变
総てはこの手の中に在る！
一切尽在这双手之中
誰にも負けない能力が身体に無いなら
チカラ
ココ
倘若那绝不会输的能力不在体内
幻想なんて壊してしまえばいい
イマジン
幻想什么的就破坏掉算了
張り巡る回路再生
システム
バックアップ
布下的备份系统已经安装完成
強制入力はO.K
インストール
神さえも知り得ない 領域が開く
フィールド
连神明也无法知晓的领域 在此敞开
10万の記憶も 一瞬の奇跡さえ
データ
ミラクル
10万的记忆 一瞬间的奇迹
推測不可能な“生きてる形”だから
都是无法推测的「生命的形态」
In a Magic∞world
exciting time or space
there's no limit!!
誰かを守れる能力がほしい
チカラ
想得到守护他人的力量
絡まった運命も変えて行けるから
纠缠不清的命运也可以改变
総てはこの手の中に在る！
一切尽在这双手之中
被四处逃跑的欧莉安娜玩弄的我们
她所布下的术式 由史提尔赌上性命进行探索
然后 找到的地方是
下一集 追踪封锁
Route Disturb
科学与魔术交织之时 故事便拉开序幕